Loca Lingo Multicultural

Toujours dans ce même thème de “Belgique” et de séparatisme, ci-dessous un truc pas mal du tout qui reprend beaucoup de thèmes chers aux belges (la dérision, l’humour, la nostalgie, les frites,…). Une (belle) chanson drôle, intelligente et sans nationalisme déplacé des “Tupperwavre“, qui mérite d’être connue et reconnue…

D’autres articles sur le thème wallonie Bruxelles Flandre

Cela fait depuis pratiquement un mois que j’ai arrêté d’écrire… désolé pour mes lecteurs assidus, désolé. La raison est que je me suis engagé dans une voie temporaire où le cash-flow est plus certain (ndlr: un intérim avec un salaire). Ma vocation est toujours présente néanmoins, dans un maëlstrom culturel qui me calme.

Dans un contexte difficile de politique belge (BHV, gouvernement?, velléités séparatistes), voici ci-dessous ma journée type (vendredi) à Bruxelles :

7.35 : réveil GSM sonne, casual Friday, chouette je vais pouvoir mettre un jeans
8.35 : m***e, je n’aurai pas dû prendre ce café, maintenant j’ai raté ce p****n de métro
8.48 : enfin le voilà, oui je serai en retard de quelques minutes
9.00 : on va prendre le chemin par l’hôpital cette fois
9.10 : “Good Morning”, “Goei Dag”, “Bonjour” sur le chemin de mon PC. Open space, j’aime bien. J’aime m’exprimer en plusieurs langues - cela va faire un mois que je travaille et franchement j’ai fait des progrès en flamand. Je suis vraiment content ; j’ai l’impression qu’ils aiment bien d’avoir un francophone qui fait l’effort. Quelques remarques sur mon nom néanmoins :”pourquoi es-tu francophone (ou “Wallon”, tout le monde fait la faute ; “Wallon” fait référence à une région, “francophone” à une appartenance linguistique) alors que tu portes un nom flamand ?”.
Difficile à expliquer… mais c’est comme ça : en Flandre, il existe une minorité francophone de plus en plus “apatride” qui s’éteint à vue d’oeil. Dans certains pays on aurait envoyé l’UN.
10.30 : meeting
11.30 : un autre meeting, conference call avec l’Espagne et les US. in English obviously. Friture sur la ligne. Fort accents. Blabla habituel où tout le monde doit répéter ce que l’autre a dit, mais en d’autres mots. Perte de temps… je souris, j’espère trouver suffisament de contenu pour dépasser 10 lignes de “Minute Report”.
13.00 : la tête comme un pot. Sandwich. Un “Martino” (filet américain avec du tabasco et autres piments)… immersion en flamand cette fois. Les bruxellois de la périphérie, je les comprends. Les Courtraisiens, faudrait qu’ils apprennent à parler correctement (mais je m’y fais).
14.30 : “Humbert, mijn vlookup lukt niet, kan je mij helpen ?”
- “pas de problèmes Tanguy”
- “waarom lukt het niet?”
- “mmmh, je sais pas trop”
- “ah là tu dois mettre “quatre-vingt dix” dans cette cellule”
- “nonante tu veux dire… (souriant)”
- “non “nonante”, c’est du wallon, pas du français”
J’évite le débat, et je continue en flamand; la prochaine fois, je continuerai en hollandais avec des expressions hollandaises, je serais curieux de sa réaction. N’empêche, je l’aime bien Bert, il n’est pas méchant,.. il est juste un peu jeune.
16.00 : Fatima, ma voisine dans le box d’à côté lâche un juron. L’arabe parfois est très expressif. Tunisienne d’origine, elle revendique son côté flamand. Flamande, elle revendique son côté tunisien. Elle n’est pas heureuse ce boulot. Faut dire que ce boulot, à part la satisfaction de son compte en banque qui reprend des niveaux corrects, il faut la trouver cette motivation. Elle va toujours fumer toutes les demi-heures avec Hassan, un berbère d’origine, flamand aussi, mais lui, il ne parle pas d’autres langues…
17.30 : Conférence de New-York. Tout le monde est prié d’assister aux explications de lancement d’un produit quelconque. Conference call avec projection powerpoint. Ambiance candide outre-Atlantique. Tous les directeurs se sentent obligés de poser une question, ou de faire des remarques positives. “Thank you very much Miss … (une directrice haut placée quelque part) for this presentation, this product is awesome ! And here in Denver, we are SO excited to know more and to sell it ! (suivi d’un bruit d’applaudissement du public de leur salle). Rires moqueurs “ah ces ricains” dans notre salle - le micro était coupé, heureusement.
19.00 : cassos
20.00 : Entrainement de Rugby. Equipe d’expat (anglophone de pays anglophones pour la plupart). Encore des flamands de la périphérie. Je leur parle en flamand, ils switchent en français. Je suis certain qu’ils aiment quand on fait l’effort. En tant que francophone de Bruxelles, je me fais un point d’honneur de tenter de leur virer de la tête ce stéréotype comme quoi le wallon / francophone vit du chômage, et est quelqu’un de parresseux. Cela semble bien ancré.
23.00 : ma voiture tombe en panne. Service dépannage après 3 heures arrive. La courroie est pétée. Ali, francophone, le dépanneur, tout fier de son job ; “je suis dehors toute la journée”. Schaerbeek, c’est multiculturel , c’est vivant comme quartier, c’est là qu’il faut vivre. Conversation en arabe avec un collègue dépanneur; j’ai ma voiture de remplacement dans la demi-heure.
24.00 : le vieux pote Marek et ses collègues tchèques. Fête dans un pub irlandais, petit concert gratuit d’hollandais quinca qui adorent Bruxelles. Vieux tubes anglophones. Tout le monde connaît finalement ces chansons. direction ensuite boîte du Conrad. Ambiance Commission ; un ilôt tampon dans des sphères irréelles qui a aussi ses problèmes.
3.00 : dodo. demain c’est samedi. Demain, c’est la famille.

Autres billets dans cette thématique belgo-wallonie-flamande.

En Belgique, si on ne vote pas, on reçoit une amende, avec une possibilité de perte de droits civiques. Il FAUT voter.

Je suis CONTRE l’obligation du vote. Autant n’avoir qu’un parti unique.

La possibilité de VOTE est un droit civique du citoyen. Ce dernier a la possibilité d’agir sur la scène politique s’il le désire.

Le fait de ne pas devoir voter forcera le politique à plus de rigueur et de discipline. Si les élections ne récoltent qu’un petit pourcentage de participation de vote, c’est qu’il y aurait un problème quelque part. Aujourd’hui, le politique bénificie de facto, sans le moindre effort, d’une crédibilité populaire.

Le fait de rendre le vote non-obligatoire obligera le politique à fournir plus d’efforts pour intéresser une population plus large à la res publica.

De plus, j’estime que seules les personnes qui s’intéressent réellement à la politique ont le droit de voter. Seules les personnes qui auront démontré une certaine connaissance de la plupart des programmes politiques, ont le droit de voter. La Belgique est arrivée à la pointe du système éducatif, elle est arrivée à un niveau de développement où la majorité de sa population a obtenu son diplôme de fin d’étude. Le DROIT du CITOYEN, oui, mais un devoir à l’exercer avec intelligence.

Pratiquement, dans chaque isoloir, avant le vote, il y aurait un questionnaire avec des questions au hasard. En fonction des points obtenus, un coefficient sera attribué au vote.

La connaissance plus pointilleuse de divers programmes pourront en effet mener vers un plus grand contrôle de la chose politique, vers une naissance de débats réels au sein des couleurs différentes. Je trouve personnellement que les gens qui ont toujours voté tel parti, parce qu’ils ont toujours voté dans cette direction sans trop savoir pourquoi, polluent et diminuent la qualité du débat civique. Le fait d’avoir le programme de ses élus en tête, astreignerait les élucubrations potentielles émises de ces derniers.

En conclusion.
OUI pour le vote non-obligatoire.
OUI pour le vote CITOYEN INTELLIGENT. Le SUFFRAGE CITOYEN.

Ou encore “Je t’aime, ik ook niet“, tel est ce blog mis en place par le journal francophone “Le soir” et néerlandophone “De Standaard” concernant les relations interculturelles entre flamands et wallons, et plus exactement entre néerlandophones et francophones.

C’est un démarche que je trouve déjà plus intéressante que celle du journal de La Libre Belgique, il y a quelques semaines de cela - initiative qui pour moi se résumait à une étude trop ambitieuse avec une méthodologie trop faible que pour pouvoir tirer des conclusions fiables.

Tel le projet Loca Lingo Multicultural (mais avec des budgets plus lourds), ce blog se concentre sur ces petites différences, cette frontière qui résulte surtout de notre ignorance… Parfois, on a droit à des indicateurs auxquels je fais plus confiance, la méthodologie étant plus fiable (exemple : les managers sont surtout flamands), l’ambition étant plus cadrée.

Je vous conseille vivement de visionner les aventures de Jean et Jan (qui sont tantôt très drôles tantôt très caustiques)
Voulez-vous adopter un chômeur wallon ? m’a bien fait rigoler.. Néanmoins restez prudent, il s’agit d’une initiative qui indirectement a pour but de rapprocher les deux communautés. Restez critique.

Nouvelle assourdissante dans La Libre Belgique ce matin ; 69,66 % des flamands rejettent Bruxelles comme capitale de la Flandre - ils lui préferaient Anvers comme capitale. Près d’un flamand sur deux est “partisan du maintien des facilités accordées aux francophones dans les communes à facilités”.

Ca a le mérite de rajouter un peu de lumière sur cette nouvelle carte de la Belgique qui a fait grand facas dans la blogosphère. Bruxelles n’est en effet plus à comparer avec Jérusalem - les flamands n’en veulent pas spécialement…

Techniquement cette enquête a été réalisée par téléphone en Flandre. Echantillon de 1000 personnes de plus de 18 ans, provenant de part égale des 5 provinces (2000 appels nécessaires pour obtenir 1013 enquêtes valides).

Mes questions : est-ce que ce sont des francophones parlant néerlandais ou des vrais néerlandophones qui ont conduit ces sondages (La différence aurait clairement une influence sur les résultats) ? Quelle est la réelle neutralité de la Libre Belgique par rapport à la question linguistique en Belgique ?

Autre lien d’intérêt :
les différences du top50 en Wallonie et en Flandre

Analyses basées sur :
Ultratop Fr (Wallonie-Bruxelles)
Ultratop Ne (Flandre)
Disque en France.com (France)
Megacharts (Pays-Bas)
Sur une période analogue, par vente d’album.

Sur 50 artistes, Les 4 zones partagent toutes entre elles 4 artistes d’origine anglo-saxonne :
(Nelly Furtado, Justin Timberlake, Christina Aguilera & James Morrison)

La Wallonie et la France ont 19 artistes en commun dans leurs “tops 50″ (pratiquement tous français, à part Maurane (belge))
La Wallonie et la Flandre ont 5 artistes en commun (dont 3 belges : Arno, Axelle Red, Helmut Lotti)

La Flandre et les Pays-Bas ont 4 artistes en commun dans leurs top50 (tous des anglo-saxons).
La Flandre, malgré sa petite taille, compte 21 artistes belges (flamands) dans son top50 (et dont 18 non repris, nul part ailleurs). La Wallonie compte quant à elle 10 artistes belges (et dont 7 uniquement en Wallonie) dans son top 50.

autres articles dans cette même thématique : Bruxelles, les flamands n’en veulent pas., Bruxelles, jerusalem Européenne